短语英汉互译

教育专区 > 初中教育 > 英语 > 文档预览

8 页 1423 浏览 18 收藏 4.6分

摘要:•••••••••••••••••短语英汉互译1.parameterdesign参数设计2.qualityengineering质量工程3.lossfunction损失函数4.processcapabilityindex过程能力指数5.standarddeviation标准差，均方差6.toleranceinterval容许区间7.normaldistribution正态分布8.correctioncoefficient校正系数9.databank数据库10.chancevariable随机变量短语英汉互译11.parameterdesign12.probabilitydensityfunction13.tolerancedesign14.preventivemaintenance15.dataprocessing参数设计概率密度函数公差设计预防性维修，定期维修数据处理•••••••••••••••••16.coefficientofregression回归系数17.qualityloss质量损失18.chanceerror随机误差19.productplanning产品策划20.systemdesign系统设计短语英汉互译21.specification22.percentdefective23.variance24.probabilitydistribution25.bilateraltolerance规格不合格率方差概率分布双向公差26.dimension尺寸，维度27.productdesign产品设计28.serviceafterpurcha

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-11-19 08:18:12上传分享

下载原文档(40.50 KB)

你可能在找

课程编号：357-课程名称：：英语翻译基础

课程编号：357课程名称:：英语翻译基础一、考试的总体要求考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。具备扎实的英汉两种语言的基本功。具备较强的英汉/汉英转换能力。二、考试的内容本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。准确翻译并简单解释有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词。具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250350个英语单词，

3.0 分 2 页 | 22.50 KB | 2019-05-04 06:40
常用十大翻译技巧之一：增译法

常用十大翻译技巧之一：增译法英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。 1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"Therebe…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

3.0 分 4 页 | 18.92 KB | 2019-12-09 01:43
英汉互译技巧

英汉互译题型分析实践证明，通过抓好常规教学，教师可以做到帮助学生理解中文、英文两种语言在表达上的异同，以促其形成初步的翻译能力，从而进一步培养学生的主观写作能力。《2013年湖南省普通高中学业水平考试大纲》明确指出：新题型“双向翻译”考查学生初步的翻译能力。意在要求学生做翻译练习时要注意中英两种语言表达上的异同，力求译文达到“信、达、雅”翻译的理想境界。广义的外语学习和教学一般都离不开“阅读、理解和表述”三个环节，因此可以说“双向翻译”是进行外语学习和教学的又一有效方法，它有利于提高学生用英语思维的能力，提高他们的英语写作水品，甚至包括口语能力。

4.6 分 3 页 | 25.00 KB | 2022-08-15 23:52
商标的英汉互译

商标的英汉互译一、什么是商标商标是国际市场推销商品和进行竞争的一种重要手段，是一个企业的标致，也可以说是一个企业文化的表现形式，代表一个企业的形象。每个商标都不一样，每个商标都有自己的故事，因此每个企业的风格也不一样，这就是我们探究商标英汉互译的意义。二、商标的作用与英语翻译随着中国市场上商品交流的不断扩大，以及经济全球化的深入发展，商标作为代表商品的符号，在国际贸易中正扮演着十分重要的角色。越来越多的企业已逐步认识到商标是企业巨大的资产之一。

4.7 分 4 页 | 33.50 KB | 2022-08-15 23:27
小学六年级陕旅版英语上册期中考试试卷

（10分）1.做眼保健操A.howoften2、散步B.carefor3、关爱、照料C.takeawalk4.多久一次D.doeyeexercises5.太多的E.toomuch二、根据汉语提示选择短语完成句子 Don't(砍)thesmalltrees.8.Let's(去野餐)atthefootofthemountains.9.Weshould(爱护)them.10.I'dliketo(划船)onSunday.二，英汉互译

3.0 分 2 页 | 17.00 KB | 2019-10-26 05:05
析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1诸神形象折射中西方价值观不同2英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究3难以实现的梦——解读电影《当幸福来敲门》中美国梦的虚幻性4浅析《雾都孤儿》中的现实主义5 英汉动物词汇文化内涵对比6浅析初中生英语写作问题及对策7论《喜福会》中母女关系背后的文化冲突8《洛丽塔》悲剧结局因素探析9英汉化妆品说明书对比及汉译策略10英汉诗歌中“月”意象的认知解读11对《傲慢与偏见》中伊丽莎白性格的分析12《我的安东尼娅》中女性人物形象的生态女性主义分析13哈利波特的情感分析14英语国家姓氏文化研究15StudyontheBasicPrinciplesofLegalEnglishTranslation16

4.8 分 14 页 | 52.04 KB | 2022-12-28 23:31
2020考研英语：考前常用俗语、成语英汉互译

3.0 分 2 页 | 33.00 KB | 2019-02-02 23:16
2017江苏小高考英语日清真题检测

2017江苏小高考英语日清真题检测姓名_______________班级1Ⅰ、单词英汉互译(10分，每小题0.5分)1.train_______2.responsibility_______3.inventor _____在周围_______执照，许可证_______高兴的_______债务_______打电话，铃声_______技术_______厨师_______坚果_______操作_______Ⅱ、词组英汉互译

4.7 分 4 页 | 31.89 KB | 2021-06-27 04:29
2017江苏小高考英语日清测试

2017江苏小高考英语日清测试姓名_______________班级1得分________Ⅰ、单词英汉互译(10分，每小题0.5分)1.send________11.底部________2.conclusion ___8.print________18.寻找________9.resume________19.当地的________10.entrance________20.有吸引力的________Ⅱ、词组英汉互译

4.7 分 3 页 | 25.06 KB | 2021-06-27 04:28
考研英语七个翻译加分点-写出一手漂亮句

八毛八文库(www.8doc8.com)--两亿文档等你下载,什么都有,不信你来搜英语大神不是一朝一夕的练成，翻译更是如此，注重大家平时的积累。不过积累归积累，翻译更加要运用一些小技巧，以下7个技巧送给大家，希望助各位多得分。增译主语由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体；英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍；英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等

3.0 分 2 页 | 42.50 KB | 2019-02-23 02:05