【精校】2020年江苏卷文言文翻译

教育专区 > 资格考试&认证 > 从业资格考试 > 文档预览

3 页 6978 浏览 7 收藏 4.9分

摘要:2020年江苏卷外大母赵太夫人行状袁宗道天乎，天乎！何乃遽以吾外大母逝耶！悲哉！不肖宗道，稚年丧母，外大母每见不肖，辄泪涔涔下，且泣且拊曰：“儿饥否？将无寒乎？”辄取衣食衣食之。故不肖即茕然弱子乎，无殊乎在母膝下也。今壮矣，而外大母何在耶？悲哉，悲哉！太夫人姓赵氏，其先江陵人，景泰间徙公安，遂占籍。四传为处士文深，赠中宪东谷公与处士同里闬，雅相欢也，因悉太夫人勤慎状，曰：“是真我家妇。”遂命方伯公委禽焉赠中宪公性嗜饮，日偕诸酒人游，顾以生计萧疏，不无阻酣畅也。自有妇卜太夫人，而甘滑盈几，取办咄嗟。诸故酒人惊相语：“前从夫夫饮，且少鲑菜耳，今何突致此衎衎者？”遍视其囷箧而索然若故，然后乃知太夫人啬腹龟手适舅姑，心力竭矣。无何，姑钱恭人婴疾且亟，则尽斥鞶珥授方伯公，俾迎医，医无问遐近。恭人不食，外大母亦绝噉。恭人不起，而太夫人哀可知也。即逮今五十余年，而语及辄涕。居尝语子：“吾今裕，故能施耳，不若先姑贫而好施也。若所以有兹日，微先姑之德不及此，子孙无忘先姑哉！”乙卯，方伯公领乡书，丙辰成进士，己未官比部郎。太夫人相从京师，为置侧室高，礼训慈育，闺内穆如。居四年，不置一鲜丽服。丙寅，方伯公佥宪江西，时长宪者喜敲扑公庭号楚声不绝。太夫人闻之，戚然曰：“彼盛怒易解耳，而生命难续，且若之何以人灼骨之痛，博已一快也？”方伯公为之改容曰：“请佩此言当韦。”戊寅，方伯公以大参备兵通、泰，寻由河工超迁河南右辖。未几，转左。日夜期会簿书间，力渐耗。太夫人时时风方伯公：“且休矣！即不能爇琴燔鹤以饱，夫岂其无双田之毛，东湖之水？”方伯公曰：“所谓拂衣者难妻孥也，汝若是又奚难！”而

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2020-11-11 13:40:31上传分享

下载原文档(31.87 KB)

你可能在找

2020年全国一卷文言文《苏轼列传》精校及译文

2020年全国一卷文言文《苏轼列传》精校及译文苏轼字子瞻，眉州眉山人。母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。嘉祐二年，试礼部。主司欧阳修思惊喜，殿试中乙科。元佑元年，轼以七品服入侍延和，即赐银绯，迁中书舍人，三年权知礼部贡举会大雪苦寒士坐庭中噤未能言轼宽其禁约使得尽技巡铺内侍每摧辱举子且持暖昧单词诬以为罪轼尽奏逐之。四年，积以论事，为当轴者所恨。明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。轼曰：“杭，水陆之会，疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千，复发橐中黄金五十两，以作病坊，稍畜钱粮待之。徽宗立，更三大

4.6 分 2 页 | 15.60 KB | 2020-07-17 18:14
2016-2020全国卷文言文翻译试题汇总及答案解释

2016-2020全国卷文言文翻译试题汇总及答案解释2020全国卷Ⅰ既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。轼曰：“杭，水陆之会，疫死比他处常多。”（1）又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。解释：减，减价;粜，出售；与籴相对；常平米，常平仓的米；分坊，到各街道；活，使……活；省略句：（苏轼）又减价出售常平米尝自谓：“作文如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于所不可不止。”

4.7 分 13 页 | 27.02 KB | 2021-01-01 15:24
古诗苏溪亭·苏溪亭上草漫漫翻译赏析

古诗苏溪亭·苏溪亭上草漫漫翻译赏析《苏溪亭·苏溪亭上草漫漫》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。【前言】《苏溪亭》这首诗的写作时间与《兰溪桌歌》相近。戴叔伦公元780年在（唐德宗建中元年）旧历五月至次年春曾任东阳令，苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇，与浙江省东阳市不远，这首诗大约是他在这段期间所作的。 1【翻译】在苏溪亭上望去，碧草无边无际；是谁在东风中唱着阑干十二曲呢？燕子还没回到旧窝，而美好的春光已快要完了；水上岸边烟雨蒙蒙，雨中杏花也感到寒意。【鉴赏】诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

4.8 分 3 页 | 15.97 KB | 2020-07-01 05:10
2020新高考首份官方模拟卷出炉

2020新高考首份官方模拟卷出炉（含试卷分析），题型大变，你敢看吗？这是刚结束的2020新高考首次模考的试题（据悉，山东、北京、天津、海南等省市统一安排，模拟考试时间为2019年11月30日—12月3日），试题由教育部命题中心命制，题型变化挺大，湘语君通览试卷，小结了如下几点：①兼考现代新诗鉴赏和古代诗歌鉴赏，前者分值为令人咋舌的16分，作为现代文板块考查，后者保持2019年的9分（2000年高考全国卷曾考查过郑敏诗歌《金黄的稻束》）。

3.0 分 27 页 | 679.22 KB | 2019-12-04 12:19
英语翻译应届毕业生个人简历范文

英语翻译应届毕业生个人简历范文以下是关于英语翻译应届毕业生个人简历范文，希望内容对您有帮助，感谢您得阅读。出生婚姻状面贯：黑望职龙求•期：职位位类·型162：共未青江黑职：女：况貌1990-3：高治：别身籍月性政年团员龙江意英语：婚向翻全译职工工作住地资房点：待要遇求龙：：自工•黑面行作解经江议决验2012 年06月-2012年09月在黑龙江外贸公司做英语翻译2012年12月-2013年11月加拿大公司做翻译•最高学毕业所学毕院专业教历校：业时：黑：间·育龙商：江务背景本科大学英语2013-7第一外语：英语能计算所机获证力书自

3.0 分 3 页 | 18.53 KB | 2020-03-01 10:21
李继隆-文言文翻译

阅读下面的文言文，完成10-13题。继隆字霸图幼养于伯父处畴及长以父荫补供奉官处耘贬淄州继隆亦除籍会长春节与其母入贡复旧官乾德中平蜀，选为果、阆监军，年方弱冠，母忧其未更事，将辅以处耘左右继隆曰：“是行儿自有立，岂须此辈，愿不以为虑。” 会征江南，领雄武卒三百戍邵州，止给刀盾。蛮贼数千阵长沙南，截其道。继隆率众力战，贼遁去，手足俱中毒矢，得良药而愈，部卒死伤者三之一。太祖闻其勇敢而器重之。复从李符督荆湖漕运，给征南诸军。

3.0 分 3 页 | 17.28 KB | 2019-04-15 16:06
他山之石——孙国玉老师讲座精华分享

他山之石孙国玉老师讲座精华分享一：调整复习计划，用三轮巩固二轮。专题复习渗入套题训练之中，每天至少精选组合一套题，每套题精准施教，侧重一两个考点精讲，用时20分钟左右，巩固答题思路套路。 2020年高考，除了教育部考试中心统一命制的3套全国卷（旧教材旧高考）外，还将出现山东、海南使用的“新高考全国卷”（旧教材新高考）。此外，北京、天津、上海、江苏、浙江等省份依然自主命题。所以说，2020年高考全国范围内将出现9套试卷！2020年旧高考沿用2019年考纲，以后不再有考纲，而是以高考评价体系代替。

3.0 分 54 页 | 307.23 KB | 2020-03-29 14:18
英汉互译技巧

英汉互译题型分析实践证明，通过抓好常规教学，教师可以做到帮助学生理解中文、英文两种语言在表达上的异同，以促其形成初步的翻译能力，从而进一步培养学生的主观写作能力。《2013年湖南省普通高中学业水平考试大纲》明确指出：新题型“双向翻译”考查学生初步的翻译能力。意在要求学生做翻译练习时要注意中英两种语言表达上的异同，力求译文达到“信、达、雅”翻译的理想境界。其实，翻译的过程就是解码、编码的过程。翻译时首先需要认真阅读所要翻译的文本和资料，之后在阅读的基础上正确理解翻译文本的主旨要义，进而去考虑如何用准确、地道、传神的语言来翻译表述。

4.6 分 3 页 | 25.00 KB | 2022-08-15 23:52
2020-2021学年河北省秦皇岛一中高二第二学期开学考试政治试题 word版

秦皇岛市第一中学2020-2021学年第二学期开学考试高二政治试卷命题人：审题人：说明：1、考试时间75分钟，满分100分。2．将卷Ⅰ答案用2B铅笔涂在答题卡上,卷Ⅱ用黑色字迹的签字笔答在试卷上。一、单项选择题（本题有30小题，每小题2分，共60分）1.亿万年来，日月星辰、江河湖海、峡谷山川……天地万物就这样自在地、不管不顾地存在着，直到有了人类，这个世界才被赋予了情调，才有了文学艺术、科学探索材料旨在表明①文化具有非常丰富的形式②自然物是承载文化的重要载体③文化是由人创造的④文化因人类社会的产生而出现A．①②B．①④C．②③D．③④2.法文本《论语导读》是历史上首部将一整套儒家经典翻译成法文的译著

4.6 分 12 页 | 39.20 KB | 2021-04-03 12:32
(精校版)2020年江苏卷语文高考试题文档版(无答案)

绝密★启用前2020年普通高等学校招生全国统一考试（江苏卷）语文I试题注意事项考生在答题前请认真阅读注意事项及各题答题要求1．本试卷共8页，包含选择题（第1题～第6题，第12题，第15题～第16题，第18 本卷满分160分，考试时间为150分钟。考试结束后，请将本试卷和答题卡一并交回。2．答题前，请务必将自己的姓名、准考证好用0．5毫米黑色墨水的签字笔填写在试卷及答题卡的规定位置。一、语言文字运用（12分）1．在下面一段话的空缺处依次填入词语，最恰当的一组是（3分）大禹梳理百川，班超投笔从戎，李时珍悬壶济世，林则徐虎门销烟

4.7 分 10 页 | 88.50 KB | 2020-07-20 13:02