新目标大学英语综合教程2翻译.

教育专区 > 幼儿教育 > 幼儿读物 > 文档预览

5 页 5072 浏览 17 收藏 4.8分

摘要:新目标大学英语综合教程2Unit11）爱人者有仁爱之心，自爱，爱亲人以及其他人。（alovingperson,who)译：Alovingpersonisapersonwhoiskind-hearted,loveshimself,loveshisfamilyandalltheotherpeople.2）所谓“和而不同”，是指君子之间保持相互尊重、和谐、友爱的关系。（harmonybutnotsameness,gentleman)译：“Harmonybutnotsameness”meansthatagentlemankeepsmutuallyrespectful,harmoniousandfriendlyrelationswithotherpeople.3）中国人庆祝春节与西方人过圣诞的方式基本相同，大量购物，互赠礼物，大快朵颐。（inmuchthesamewaythat)译：TheChinesepeopleobservetheSpringFestivalinmuchthesamewaythattheWesternersdoChristmas,doingalotofshopping,exchangingpresents,andhavingbigmeals.4）我们需要改变的不一定是自己的生活方式，或者物质条件，而是我们对待生活的态度。（not...butrather)Whatweneedtochangeisnotnecessarilyourlifestyle,orourphysicalconditions,butratherourattitudetoward

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-11-18 16:12:23上传分享

下载原文档(1.20 MB)

你可能在找

新标准大学英语综合教程4课后习题翻译参考答案汉译英英译汉

4.9 分 13 页 | 62.00 KB | 2023-01-04 23:28
新目标大学英语：《综合教程》第四册(WELearn答案)

新目标大学英语：《综合教程》第四册U1•TextbookStudyListening1）attitude2）onthebasisof3）positiveandnegative4）Self-esteem5 、O/Fb、O/Fc、O/FPara.16：F•CET-OrientedStudyListening1、A2、C3、D4、C5、C6、C7、D8、BReadingComprehension（1）D（2） N（3）I（4）B（5）H（6）O（7）L（8）J（9）G（10）EParagraphTranslation（翻译参考）Chinaservesashometo56ethnicgroups.Thelargestgroup

3.0 分 41 页 | 25.74 KB | 2020-05-28 13:39
英汉互译技巧

英汉互译题型分析实践证明，通过抓好常规教学，教师可以做到帮助学生理解中文、英文两种语言在表达上的异同，以促其形成初步的翻译能力，从而进一步培养学生的主观写作能力。《2013年湖南省普通高中学业水平考试大纲》明确指出：新题型“双向翻译”考查学生初步的翻译能力。意在要求学生做翻译练习时要注意中英两种语言表达上的异同，力求译文达到“信、达、雅”翻译的理想境界。其实，翻译的过程就是解码、编码的过程。翻译时首先需要认真阅读所要翻译的文本和资料，之后在阅读的基础上正确理解翻译文本的主旨要义，进而去考虑如何用准确、地道、传神的语言来翻译表述。

4.6 分 3 页 | 25.00 KB | 2022-08-15 23:52
烟台大学翻译硕士考研辅导班哪个好

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！烟台大学翻译硕士考研辅导班哪个好？下面介绍一下关于烟台大学翻译硕士辅导班的综合排名情况。方便大家鉴别，这里我们将系统分析一下考研辅导班的具体内容。在考研辅导班里，以高质量的辅导，凯程考研，以最高的成功率，扎实的管理、科学的教学安排，正规的教学环境，优越的学习氛围，当之无愧凯程考研排名第一。这里请您耐心查看后续信息，对您帮助至关重要。，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

4.6 分 2 页 | 23.00 KB | 2021-04-16 14:11
2020考研：八大热门专硕

下面为大家介绍一下8大热门专硕。一、金融硕士考试科目为四门。专业一是统考，由学校在专业目录或者招生简章中确定经济类联跨考综合或者是数学三;专业二是自主命题，为金融学综合。金融专业硕士竞争激烈，学费较高，是跨考的热门专业。课程设置和金融学学硕已无明显差异。如果数学没有明显优势的学生可以选择经济类联考的学校，传统财经类名校和综合大学都是不错的选择。二、翻译硕士考试科目为四门。除政治外，都是自主命题。其他三门分别是翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。翻译专业硕士不考“二外”(PS：除北外)。

3.0 分 1 页 | 31.00 KB | 2019-02-02 23:34
新视野大学英语读写教程2-Unit1-课文翻译

新视野大学英语读写教程2SectionA一堂难忘的英语课1如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。2我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待，问她：“欧洲之行如何？”3她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！4没了。

3.0 分 3 页 | 19.03 KB | 2020-02-27 13:43
新目标大学英语：《综合教程》第二册(WELearn答案)

新目标大学英语：《综合教程》第二册U1•TextbookStudyListening1）withoutthinkingwithoutlearning2）modestexceeds3）Thewiseareactivethehumaneendure4

3.0 分 45 页 | 31.32 KB | 2020-05-28 13:39
华中科技大学硕士研究生入学考试《基础英语》考试大纲

华中科技大学硕士研究生入学考试《基础英语》考试大纲壱．弐．考试目的：检验考生词汇、阅读理解和欣赏、英汉互译和写作等方面英语综合运用能力。考试要求：1.能看懂英语书刊报纸上的英语文章，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义；既能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；2.能分析文章的思想观点、篇章结构、写作目的、语言技巧及修辞手段，并就此作出自己的评价；3.能够根据上下文用适当的词语解释较难的词语，且用自己的语言解释文章中的长句和难句；4.能将不同文体风格的原文忠实地翻译成译文；5.能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定的思想深度的文章。

3.0 分 1 页 | 24.00 KB | 2019-04-17 11:02
【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享，主要包含以下几部分内容：难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅，盛世清北根据专业老师建议推荐使用如下参考书目【部分】用于补充学习（具体使用方法按照老师要求，其余未罗列的参考书在课堂上公布）：《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
法语专业个人简历模板范本

李琴三年以上工作经验|女|25岁（1986年1月14日）居电话住：地行司业职：[：文位安机媒法）liqin@1年4个月XX字：·手：Email公西（138********最近工作：出体语版/出翻]社版译学专学校最：高学历历：本科业：法语武汉自理工我大评学价本人在多行业多领域工作数年，法语流利，英语能力较好，在口译和笔译方面积累了丰富的经验，能够胜任中英法三国语言互译，能够熟练操作各种办公软件及设备。性格独立、工作负责、具有上进心，富有团队合作精神，希望能够担任和翻译到岗工相时作关的求职间：一性质·：工作意周。

3.0 分 6 页 | 19.97 KB | 2020-03-01 10:19