2019年全国1卷英语真题翻译

教育专区 > 外语学习 > 英语考试 > 文档预览

3 页 1098 浏览 3 收藏 4.6分

摘要:卷1—阅读译文第二部分阅读理解第一节A这个夏天你需要一份工作吗？省政府及其合作伙伴提供许多项目帮助学生找暑期工作。因项目不同截至日期和所需申请有所不同。你不是学生？访问政府网站，一年到头都可以了解哪些项目和在线工具帮助30岁以下的人培养技能，找到工作或者创业项目。为年轻人提供的工作如果你是住在这个省的青少年，你的条件有可能符合下面的项目，该项目提供八周的带薪工作并提供培训。谁有资格：选定社区内的15-18岁的青少年。暑期公司暑期公司为学生提供实际业务培训，开办暑期公司的奖金最高可达3000美元。谁有资格：15-29岁秋季返回学校继续学业的学生。青少年管理计划你可以申请成为管理员，这暑期在当地自然资源管理项目中工作八周。谁有资格：入职时年满16或者17岁，但在今年12月31日前未满18岁的学生。暑期就业机会通过暑期就业机会项目，学生每年能在省级公共服务机构、或其相关机构、社区团体中担任暑期职位。谁有资格：年龄满15岁或者以上的学生。有些职位要求年龄在15-24岁之间，或者29岁以上的身患残疾的学生。B今天是纽约帕乔格迦南小学二年级学生的演讲日，现在轮到ChrisPalaez了。这个八岁的孩子是班里的王牌。长着一对闪亮的黑色眼睛，他看上去是那种很喜欢公开演讲的孩子。但是他很紧张，“我今天站在这里是为了告诉你们，你们shou..ld”Chris在“ld”重复着，对很多母语非英语的人这个发音很困难。他的老师ThomasWhaley在他旁边小声地鼓励他，“……选我……”除了有些结巴，Chris做的非常的棒。当他的演讲接近结尾时，Whaley和班级里其他同学给他鼓掌

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2019-08-18 02:16:18上传分享

下载原文档(33.50 KB)

你可能在找

英汉互译技巧

英汉互译题型分析实践证明，通过抓好常规教学，教师可以做到帮助学生理解中文、英文两种语言在表达上的异同，以促其形成初步的翻译能力，从而进一步培养学生的主观写作能力。《2013年湖南省普通高中学业水平考试大纲》明确指出：新题型“双向翻译”考查学生初步的翻译能力。意在要求学生做翻译练习时要注意中英两种语言表达上的异同，力求译文达到“信、达、雅”翻译的理想境界。其实，翻译的过程就是解码、编码的过程。翻译时首先需要认真阅读所要翻译的文本和资料，之后在阅读的基础上正确理解翻译文本的主旨要义，进而去考虑如何用准确、地道、传神的语言来翻译表述。

4.6 分 3 页 | 25.00 KB | 2022-08-15 23:52
【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享，主要包含以下几部分内容：难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
2020考研英语翻译题答题技巧及评分参考

八毛八文库(www.8doc8.com)--两亿文档等你下载,什么都有,不信你来搜2020考研英语翻译复习的过程中，除了词汇短语的积累和勤加练习之外，大家也要琢磨英语翻译的答题技巧，这样更容易取得更多的分数下面小编就带大家了解一下考研英语翻译题的解题技巧。怎么做考研英语翻译题具体来说，做翻译首先要把句子的结构分析清楚。考研的词汇考的是词汇的深度，而不是词汇的广度，也就是考查同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇，真正在上下文中理解这个词汇。

3.0 分 3 页 | 37.50 KB | 2019-02-02 23:09
2019高考语文真题(全国卷1)

2019年高考真题语文(全国I卷)一、现代文阅读(36分)(一)论述类文本阅读(本题共3小题，9分)阅读下面的文字，完成1~3题。对文学艺术创作者来说，或早或晚，都会遭遇到这个问题——为谁创作、为谁立言？习近平同志强调：“文学艺术创造、哲学社会科学研究首先要搞清楚为谁创作、为谁立言的问题，这是一个根本问题。目前，文艺界普遍认识到，只有与身处的时代积极互动，深刻回应时代重大命题，才会获得艺术创作的蓬勃生机。然而，在创作实践中，还有许多作家、艺术家困惑于现实如此宏大丰富，以至于完全超出个人的认识和表现能力。

3.0 分 18 页 | 73.47 KB | 2019-06-26 02:07
2020新高考首份官方模拟卷出炉

2020新高考首份官方模拟卷出炉（含试卷分析），题型大变，你敢看吗？这是刚结束的2020新高考首次模考的试题（据悉，山东、北京、天津、海南等省市统一安排，模拟考试时间为2019年11月30日—12月3日），试题由教育部命题中心命制，题型变化挺大，湘语君通览试卷，小结了如下几点：①兼考现代新诗鉴赏和古代诗歌鉴赏，前者分值为令人咋舌的16分，作为现代文板块考查，后者保持2019年的9分（2000年高考全国卷曾考查过郑敏诗歌《金黄的稻束》）。

3.0 分 27 页 | 679.22 KB | 2019-12-04 12:19
19翻硕预热：各科复习攻略

1、357英语翻译基础到了冲刺复习阶段，最好的就是考研历年的翻译真题和前期整理的笔记。真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄，加快复习进度。下面强调一下翻译真题的使用方法：(1)模拟考试，写出译文之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”翻译。很多学习英语的人都有这样的经验：明明自己把句子看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。

4.9 分 2 页 | 126.90 KB | 2021-09-05 22:50
2019年商务英语初级翻译试题3

2019年商务英语初级翻译试题3(1)ThecontractisenteredintobetweentheSellerswhoagreetosellandtheBuyerswhoagreetobuythefollowinggoodsonthetermsandconditionsassetforthbelow

3.0 分 5 页 | 12.12 KB | 2020-02-05 10:05
ASTM-F1891-2019

ASTMF1891-2019基本信息【英文名称】StandardSpecificationforArcandFlameResistantRainwear【标准状态】现行【全文语种】en【翻译名称】暂无【修订日期】2019-01-30【国际标准分类号】13.340.10;61.020

3.0 分 1 页 | 13.22 KB | 2019-12-06 02:58
课程编号：357-课程名称：：英语翻译基础

课程编号：357课程名称:：英语翻译基础一、考试的总体要求考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。具备扎实的英汉两种语言的基本功。具备较强的英汉/汉英转换能力。二、考试的内容本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。准确翻译并简单解释有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词。具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250350个英语单词，

3.0 分 2 页 | 22.50 KB | 2019-05-04 06:40
北外高翻学院英语口译MTI初试复试经验总结--新祥旭

北外向来是外语学习者心中的圣地，其高翻学院更被捧为金牌学院，这就使得高翻学院下属专业的备考难度很大。我本科就读于广东外语外贸大学英语教育专业，报考的是北外高翻学院的英语口译MTI。面对本科学习极少接触的内容，新祥旭的初试及复试辅导班对我的备考帮助很大。初试部分：第一，重视真题的利用。重要的事情说三遍！！！一定要重视真题，一定要重视真题，一定要重视真题！通过真题总结其出题类型、出题风格以及考察重点。

4.8 分 2 页 | 91.00 KB | 2021-12-07 00:37