2019年商务英语初级翻译试题3

教育专区 > 外语学习 > 英语考试 > 文档预览

5 页 1656 浏览 5 收藏 4.9分

摘要:2019年商务英语初级翻译试题3(1)ThecontractisenteredintobetweentheSellerswhoagreetosellandtheBuyerswhoagreetobuythefollowinggoodsonthetermsandconditionsassetforthbelow:NameQuantityofSpecifications:(with3%morecommodity:orless):Packing:Unitprice:Portofvalue:ShippingMarks:ofshipment:TimeTotalloadingand(2)Discharge:Insurance:TermsofPayment:ByConfirmed,IrrevocableandDivisibleL/Cinfavorof×××，allowingtransshipmentandpartialshipments.TheLetterofCreditshallreachtheSellersbefore----andremainvalidataboveloadingportuntilthe15thdayaftertheaforesaidtimeofshipment.IftheBuyersfailtoopentheLetterofCreditintime,theSellersshallhavetherighttocancelthissalescontractwithoutfurthernoticeand/orclaimontheBuyersforl

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 8 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-02-05 10:05:49上传分享

下载原文档(12.12 KB)

你可能在找

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享，主要包含以下几部分内容：难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
英汉互译技巧

英汉互译题型分析实践证明，通过抓好常规教学，教师可以做到帮助学生理解中文、英文两种语言在表达上的异同，以促其形成初步的翻译能力，从而进一步培养学生的主观写作能力。《2013年湖南省普通高中学业水平考试大纲》明确指出：新题型“双向翻译”考查学生初步的翻译能力。意在要求学生做翻译练习时要注意中英两种语言表达上的异同，力求译文达到“信、达、雅”翻译的理想境界。广义的外语学习和教学一般都离不开“阅读、理解和表述”三个环节，因此可以说“双向翻译”是进行外语学习和教学的又一有效方法，它有利于提高学生用英语思维的能力，提高他们的英语写作水品，甚至包括口语能力。

4.6 分 3 页 | 25.00 KB | 2022-08-15 23:52
商务英语笔译实习报告

商务英语笔译实习报告本文是关于商务英语笔译实习报告，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。一实.习目的1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个二职业商.务英语实笔译工习作者的内过程。容2011年6月中下旬开始在本校内为期2个星期左右的商务英语笔译的实习，起初我对笔译还不是太了解，选择笔译是基于我对笔译工作的特别爱好。

3.0 分 5 页 | 13.81 KB | 2020-03-01 10:18
商务英语名片翻译

外教一对一http://www.yangjiajiao.com商务英语名片翻译在翻译中，意义是第一位的，形式是第二位的。形式对应会抹煞原文的文化意义，即原文中的社会语言学特征，从而妨碍了跨文化交际。因此，翻译不仅仅是语言的操作，而且要把两个不同民族的世界联系起来。1.什么是商务名片?商务名片一般包括哪些内容?2.商务名片语言有什么特点?3.商务名片魏译中应采取什么技巧和方法? 由于我国对外经济和文化交流的日益频繁，名片的使用率和重要性也随之不断提高，尤其是在跨国商贸活动中，一张用词得体、表达准确无误的英文名片是跨国交际不可取代的中介。

5.0 分 2 页 | 2.13 MB | 2021-03-10 16:49
课程编号：357-课程名称：：英语翻译基础

课程编号：357课程名称:：英语翻译基础一、考试的总体要求考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。具备扎实的英汉两种语言的基本功。具备较强的英汉/汉英转换能力。二、考试的内容本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。准确翻译并简单解释有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词。具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250350个英语单词，

3.0 分 2 页 | 22.50 KB | 2019-05-04 06:40
北京工商大学翻硕复试分数线高不高

北京工商大学翻硕复试分数线高不高本文系统介绍北京工商大学翻译硕士考研难度，北京工商大学翻译硕士就业，北京工商大学翻译硕士考研辅导，北京工商大学翻译硕士考研参考书，北京工商大学翻译硕士专业课五大方面的问题特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京工商大学翻译硕士考研机构！北京工商大学翻译硕士复试分数线是多少？ 2015年北京工商大学翻译硕士复试分数线是345分，政治和外语最低52分；业务课一和业务课二最低78分。考生的录取以最终成绩为准，考生最终成绩为统考初试成绩与复试成绩的加权和。

4.9 分 4 页 | 43.56 KB | 2021-12-07 00:37
北外高翻学院英语口译MTI初试复试经验总结--新祥旭

北外向来是外语学习者心中的圣地，其高翻学院更被捧为金牌学院，这就使得高翻学院下属专业的备考难度很大。我本科就读于广东外语外贸大学英语教育专业，报考的是北外高翻学院的英语口译MTI。面对本科学习极少接触的内容，新祥旭的初试及复试辅导班对我的备考帮助很大。初试部分：第一，重视真题的利用。重要的事情说三遍！！！一定要重视真题，一定要重视真题，一定要重视真题！通过真题总结其出题类型、出题风格以及考察重点。

4.8 分 2 页 | 91.00 KB | 2021-12-07 00:37
大学英语四级题型分析报告

大学英语四级考试题型构成＋分值总分710分，425分及格一、写作106.5分（15%）；二、听力248.5分（35%）：1.短新闻3段，7道题，共49.7分；2.长对话两篇，8道题，共49.7分；3. 听力篇章3篇，10题，共142分；三、阅读248.5分（35%）：1.词汇理解35.5分；2.长篇阅读71分；3.仔细阅读142分；四、翻译106.5分（15%）：汉译英段落翻译二、题型描述1)作文写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级120-180词，六级150-200词。

3.0 分 9 页 | 490.31 KB | 2019-08-27 05:08
英语四级怎么学？拿下翻译过级快

八毛八文库（www.8doc8.com）提供考试试题、活动方案、公文写作、简历PPT等等上亿精品文档英语四级怎么学？拿下翻译过级快如果说到英语四级的水平，我个人认为就是高中英语的水平吧，因为四级是英语学习中比较初级的考试了，考察的知识层面也相对比较窄，过四级也相对容易一些。说到英语四级考试，考的题型一共分为四类：写作、听力、阅读、翻译，可以说是听、说、读、写四个方面都包含了，还是比较全面的。如果你是为了理解某堂课或某个电视节目，那么可以加强你的听力的训练。

4.9 分 3 页 | 18.74 KB | 2022-04-24 11:03
烟台大学翻译硕士考研辅导班哪个好

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！烟台大学翻译硕士考研辅导班哪个好？下面介绍一下关于烟台大学翻译硕士辅导班的综合排名情况。方便大家鉴别，这里我们将系统分析一下考研辅导班的具体内容。翻译硕士专业学位（MasterofTranslationandInterpreting缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

4.6 分 2 页 | 23.00 KB | 2021-04-16 14:11