古诗竹竿·籊籊竹竿翻译赏析

生活休闲 > 社会民生 > 其它 > 文档预览

6 页 855 浏览 4 收藏 4.6分

摘要:古诗竹竿·籊籊竹竿翻译赏析《竹竿·籊籊竹竿》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗词如下：籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思，远莫致之。泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。淇水浟浟，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。【前言】《国风·卫风·竹竿》是《诗经》十五国风中的一首诗。为先秦时1代卫地汉族民歌。全诗分四章，分别从回忆与推想两个不同角度，写出了一位远嫁外地的女子思乡怀亲的强烈感情。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。【注释】⑴籊籊：长而尖削貌。⑵尔思：想念你。尔，你。⑶泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。⑷行：远嫁。2⑸瑳：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。⑹傩：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。⑺浟：河水荡漾之状。⑻楫：船桨。桧、松：木名。桧，柏叶松身。⑼言：语助词，相当“而”字。⑽写：通“泻”，排解。【翻译】3钓鱼竹竿细又长，用它垂钓淇河上。难道我会不思乡，路远无法归故乡。泉源汩汩流左边，淇河荡荡流右边。姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。淇河荡荡流右边，泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。淇河悠悠日夜流，桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛，借以消遣解乡愁。【赏析】把《竹竿》看作一位远嫁的卫国姑娘思念家乡的歌声，比较恰当。至于姑娘的身份，不必细究，可以作为一种共名来理解。全诗分四章。诗的内容都是远嫁女儿脑海中的形象活动。细究起来，前后各两章，各成一层意思。开头两章，是远嫁姑娘的回忆，都是关于婚前家乡与亲人的4事。首章回忆当姑娘家时

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-10-01 06:20:53上传分享

下载原文档(17.24 KB)

你可能在找

古诗风

诗词名句感谢你的阅读古诗风导:语《古诗风风唐》李·解落三峤秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。诗词名句感谢你的阅读注释、1解：：能够。2、三秋：农历九月，指秋天。3、二月：农历二月，指春天。译文：诗词名句感谢你的阅读能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿赏这倾斜。析首能让人看：到风的力量。诗意：风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

3.0 分 3 页 | 17.11 KB | 2019-11-22 15:53
不用裁为鸣凤管-不须截作钓鱼竿的意思

不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿的意思“不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿”出自唐朝诗人白居易的作品《题李次云窗竹》,其古诗全文如下：不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。【翻译】笔直的竹子，不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子，它也不需要用来做钓鱼竿，只要看到在那冬日严寒，千花百草均已凋零之后，唯有窗前的竹子，仍然青翠碧绿；在大雪纷飞的时候去看，白茫茫中仅有的绿意，别具一番凌雪傲寒的情调 1【鉴赏】《题李次云窗竹》是一首借竹言志，别具情韵的咏竹诗。这两句是说，冬日严寒，千花百草均已凋零，唯有窗前的竹子，仍然青翠碧绿；在大雪纷飞的时候去看，白中见绿，别具一番凌雪傲寒的情调。

4.8 分 4 页 | 16.76 KB | 2020-06-22 04:57
古诗钓竿篇·朝日敛红烟翻译赏析

古诗钓竿篇·朝日敛红烟翻译赏析《钓竿篇·朝日敛红烟》作者为唐朝文学家沈佺期。其古诗词全文如下：朝日敛红烟，垂钓向绿川。人疑天上坐，鱼似镜中悬。避楫时惊透，猜钩每误牵。湍危不理辖，潭静欲留船。【鉴赏】这首《钓竿篇》内容是写“纶钓嬉游”之事，虽不无寓托，但格调轻松愉快。诗分三个段落，每段两联。云霞散去，大地苏醒，手持钓竿的人垂钓于绿水之上。这1对句“垂钓向绿川”，既切题“钓竿”，又点出了地点；既写出人物的动作，又表现出其雅兴的浓郁。这个小层次叙述垂钓者一大早就出来了。

4.7 分 4 页 | 17.51 KB | 2020-07-03 07:00
古诗十九首原文-赏析-翻译

古诗十九首原文|赏析|翻译古诗十九首原文|赏析|翻译古诗十九首·东城高且长古诗十九首·回车驾言迈古诗十九首·今日良宴会古诗十九首·客从远方来古诗十九首·凛凛岁云暮古诗十九首·孟冬寒气至古诗十九首·明月何皎皎古诗十九首 ·明月皎夜光古诗十九首·青青河畔草古诗十九首·青青陵上柏古诗十九首·驱车上东门古诗十九首·去者日以疏古诗十九首·冉冉孤生竹古诗十九首·涉江采芙蓉古诗十九首·生年不满百古诗十九首·迢迢牵牛星古诗十九首·庭中有奇树古诗十九首 ·西北有高楼古诗十九首·行行重行行古诗十九首翻译1————来源网络整理，仅供参考

3.0 分 1 页 | 15.04 KB | 2020-02-06 01:58
《早发竹下》625(高中诗词翻译赏析)

《早发竹下》范成大结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。清禽百啭似迎客，正在有情无思间。【前言】《早发竹下》是宋代诗人范成大的一首七言律诗。这首诗是写作者清早出游，品赏竹下美景的感受的整首诗充分表现了诗人愉悦轻松的心情诗的第一二句，写诗人在一个蕊微寒的清晨，：隹备好行装，跨马出游想要让疲惫的身心放松一下紧接着三四句就描绘了沿路见到的景色雾【注释】⑴竹下：即今安徽休宁西黄竹岭。⑵破小寒：清秋时节。⑶散疲顽：繁忙工作之余到郊野散散步。⑷冲：冲开。⑸放：闪出。⑹碧穗：像谷类植物的花果或果实生长的青绿色部分。⑺吹：通炊。

3.0 分 9 页 | 14.92 KB | 2019-06-30 13:05
古诗答吕翌山人书翻译赏析

古诗答吕翌山人书翻译赏析文言文《答吕翌山人书》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】惠书责以不能如信陵执辔者。夫信陵，战国公子，欲以取士声势倾天下而然耳。如仆者，自度若世无孔子，不当在弟子之列。【翻译】来信责备我不能象信陵君为侯嬴驾车那样礼贤下士。信陵君作为战国时代一个诸侯公子，他是为了培植亲信，扩大声势，使天下人为

4.6 分 4 页 | 16.98 KB | 2020-07-01 08:27
鱼竿知识大全

鱼竿知识大全【鱼竿的历史】鱼竿最早是使用竹木材质，使用历史达数千年，20世纪诞生了玻璃纤维渔竿，随后又出现了更先进的碳纤维鱼竿。【作用】1利用弹性控制钓到的鱼的爆发力，衰减鱼的力量，用以保护组。【分类以及材质】鱼竿按材质分为竹木、玻璃钢（玻璃纤维复合材料）鱼竿、碳素鱼竿三大系列，按用途分为海竿（又叫甩竿、投竿）、手竿两大种类。竹木竿：一般竹木竿具有选材精良、工艺考究、价格低廉、使用方便等优点。绝大多数钓翁都喜欢用这种鱼竿。玻璃纤维钓渔竿又称为玻璃钢竿、玻璃纤维树脂竿。

4.9 分 11 页 | 29.65 KB | 2022-07-06 00:00
古诗遣闷·百疴从中来翻译赏析

古诗遣闷·百疴从中来翻译赏析《遣闷·百疴从中来》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下：百疴从中来，悟罢本谁病。西风将小雨，凉入居士径。苦竹绕莲塘，自悦鱼鸟性。红妆倚翠盖，不点禅心静。【前言】1《又答斌老病愈遣闷二首》是宋代诗人黄庭坚的为酬答友人黄斌老而创作的组诗。第一首说百病从心来，治病要先治心，禅心能战胜疾病。【注释】①斌老：黄斌老，文与可的侄子，善画竹，当时在此做通判。此诗作于公元1099年（宋哲宗元符二年），当时黄庭坚谪居戎州。【赏析】先说第一首诗。

4.8 分 4 页 | 16.56 KB | 2020-06-30 00:30
新手入门之鱼竿的选择

那么到底要怎样选择一支称心如意质量可靠而且适合自己的鱼竿呢? 澳仕玛渔具商城的小编就针对新手钓友选购鱼竿时遇到的问题和分享一些选购鱼竿的经验：在购买鱼竿之前，首先要考虑自己的在钓鱼的目的，是以休闲为主，还是想朝竞技钓方向发展。鱼竿的种类：原始的竹木钓竿鱼竿按材质分为竹木、玻璃钢(玻璃纤维复合材料)鱼竿、碳素鱼竿三大系列。

4.7 分 3 页 | 20.00 KB | 2022-07-05 23:35
钓鱼基础知识-鱼竿篇

钓鱼基础知识鱼竿篇[转载]1、鱼竿有哪几种？鱼竿：这是主要钓具。鱼线、鱼钩、铅坠、浮漂等都是以鱼竿为中心配套连为一体的。鱼竿有手竿、海竿、手海两用竿及矶钓竿等。因为海竿弹性好，可借助弹力将鱼钩抛出很远，可钓取手竿钓不到的鱼类，抛到手竿达不到的目标。手竿主要用于塘钓和溪流的，水库、湖泊也适用。购置时选择的主要标准是一要直；二要牢；三要弹性好。手海两用竿：综合海竿与手竿的特点，主要用于手竿钓，当碰到大鱼时可通过放线起到缓冲和省力的作用，不致发生断线和逃鱼的情况。用这种手海两用竿进行浮钓其效果很好。2、目前市场上有哪几种手竿？

5.0 分 3 页 | 18.00 KB | 2022-07-05 23:58