fg中国式英语词汇表

教育专区 > 外语学习 > 英语学习 > 文档预览

2 页 737 浏览 19 收藏 4.9分

摘要:中国式英语词汇表网络类smilence=smile+silence=笑而不语emotionormal=emotion+normal=情绪稳定circusee=circus+see=围观exretary=sex+secretary=女秘书社会类togayther=together+gay=终成眷属divoice=divorce+voice=离婚宣言animale=animal+male=男人天性jokarlist=joke+journalist=记者时事类chinsumer=Chinese+consumer=在国外疯狂购物的中国人don'train=don't+train=动车shitizen=shit+citizen=屁民suihide=suicide+hide=躲猫猫综合消息新版《汉英大词典》曾经把“躲猫猫”翻译为“hideand-seek”，让不少网友都“震惊”了一把。不过比起新鲜出炉的网友原创“中国式英语”，“hide-and-seek”就显得太不内涵了。在网上流传的这一整套“中国式英语”中，躲猫猫被称为“suihide”，动车则被称为“don'train”，这些单词多是两个词汇的巧妙组合，同时还是相关中文或者英文的谐音，还非常符合网上的热点，“潮”得很。如此有内涵的“中国式英语”，《牛津大辞典》看了也要汗颜啊。中国式英语都是“内涵帝”从前学校里流传的中国式英语是“Goodgoodstudy，daydayup”、“Peoplehillpeoplesea”……逐字逐句翻译，除了中国人谁也看不懂。去年新版的《汉英大词典》则把“躲猫猫”翻译成了“hide

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2022-08-31 23:10:46上传分享

下载原文档(15.50 KB)

你可能在找

外研版高中英语全套全词汇表

[外研社英语教材全套词汇表]必修一literature/'litərətʃə/n.文学track/træk/n.轨道Module1academic/,ækə'demik/adj.学术的loudly/'laudli

3.0 分 14 页 | 139.25 KB | 2020-02-09 11:51
2019版人教高中英语必修一词汇表

2019版人教高中英语必修一词汇表WelcomeUnit1.exchange/ɪksˈtʃeɪndʒ/n. [C]登记表；注册簿5.sex/seks/n.性别6.female/ˈfi:meɪl/adj.女(性)的;雌性的n.雌性动（植）物；女子7.male/meɪl/adj.男(性)的;雄性的n.雄性动（植）物；男子8.nationality/ˌnæʃəˈnæləti/n.国籍;民族9.nation/ˈneɪʃn/n.国家;民族;国民10.designer/dɪˈzaɪnə(r)/n.设计师;设计者11.design

5.0 分 15 页 | 134.00 KB | 2020-08-11 14:25
外研版高中英语全套全词汇表

[外研社英语教材全套词汇表]钟源资料库内部资料外研版四川省专用全词汇表move/mu:v/vi.搬家assistant/ə'sistənt/n.助手；助理cover/'kʌvə/vt.包含diploma （口语）极好的comprehension/,kɒmpri

5.0 分 36 页 | 172.94 KB | 2021-10-09 01:16
牛津高中英语模块三、四词汇表

牛津高中英语模块三、四词汇表M3Unit1hearingn.听力，听觉raisedadj.凸起的dotn.点，小圆点signn.符号，标志，迹象confusevt.使糊涂，使迷惑vasen.花瓶fogn

3.0 分 8 页 | 84.50 KB | 2020-02-08 12:11
英国essay代写

在语句使用规范方面也是强调了很多，尤其是要具有英语思维，但是大多学生的论文都带有明显的中式英语痕迹。优越论文网老师将要对这一现象进行解释并提出相应的办法。首先要知道什么是中式英语。中式英语就是出国留学的中国学生受到汉语模式和思维模式的影响产生的不地道的英语，在论文写作中表现尤其明显。在英文学习的过程中，留学生很习惯于把母语的表达习惯和思维方式套用过去。在说和写的时候基本上是在作者快速地翻译，听懂别人的意思，想好要表达的语言，再用英语转换着表达。两种语言虽然有一定的相似性，但毕竟表达习惯和语法结构上存在很大的差异。

4.8 分 4 页 | 315.50 KB | 2021-10-13 02:14
中考英语词汇大全

.初中词汇A1、ability[əˈbɪlɪtɪ]能力；才能2、able[ˈeɪb(ə)l]到（在）国外6、absent[ˈæbsənt]缺席；不在接受7、accept[əkˈsept]8、accident[ˈæksɪdənt]表演，扮演（角色）；行动13、action[ˈækʃ(ə)n]行动14、active[ˈæktɪv]积极的，主动的15、activity[ækˈtɪvɪtɪ]

3.0 分 22 页 | 394.00 KB | 2019-10-28 06:49
中考英语词汇大全

.初中词汇A1、ability[əˈbɪlɪtɪ]能力；才能2、able[ˈeɪb(ə)l]到（在）国外6、absent[ˈæbsənt]缺席；不在接受7、accept[əkˈsept]8、accident[ˈæksɪdənt]表演，扮演（角色）；行动13、action[ˈækʃ(ə)n]行动14、active[ˈæktɪv]积极的，主动的15、activity[ækˈtɪvɪtɪ]

3.0 分 22 页 | 317.50 KB | 2019-11-05 05:40
2019考研英语大纲5500词汇表

2019考研英语大纲5500词汇表来源：文都教育单词是英语的基础，熟练掌握2019考研英语词汇大纲中的5500和词汇，对同学们的考研英语复习有很大帮助。2019考研英语词汇大纲中有哪些词汇呢? 1.a[ei]art.一(个);每一(个);(同类事物中)任一个2.abandon[ə'bændən]vt.离弃，丢弃;遗弃，抛弃;放弃3.abdomen[æb'dəumen]n.腹，下腹(胸部到腿部的部分

3.0 分 10 页 | 25.37 KB | 2019-10-23 04:14
2020人教版英语七年级下册英语单词表

2020人教版英语七年级下册单词表（注：在本词表中，重点词汇用黑体标出。在英式发音和美式发音有区别时，英式发音在前，没事发音在后。）＆n.游泳v.跳舞;n.舞蹈v.画n.国际象棋下国际象棋/spi:k/v.说(某种语言);说话说英语/dʒɔɪn//klʌb/v.参加;加入n.俱乐部;社团擅长于…/tel//'stɔ:ri//raɪt

3.0 分 14 页 | 68.29 KB | 2020-02-21 11:22
英语四六级词汇表

4.7 分 38 页 | 379.00 KB | 2020-11-11 15:39