《牡丹·落尽残红始吐芳》627(高中诗词翻译赏析)

教育专区 > 高中教育 > 高中作文 > 文档预览

3 页 2370 浏览 7 收藏 4.8分

摘要:《牡丹·落尽残红始吐芳》皮日休落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳，独立人间第一香。【翻译】这首诗首两句起兴，一语道出牡丹的与众不同，是落尽残红百花莫争的优势，起到了先声夺人的艺术效果。三四句则采用了对仗的表现手法，无双和第一两个词表现出牡丹的绝代芳华的特点。。【赏析】这首诗中表现出诗人的才情和自信，借牡丹来抒发自己壮志情怀。这也反映了他的生活理念。对于皮日休个人来说，他的际遇是很好的，它于懿宗咸通八年（867）登进士第。当上了苏州刺史从事，与陆龟蒙相识，并与之唱和。其后又入京为太常博士，出为毗陵副使。僖宗干符五年(878)，黄巢军下江浙,皮日休为黄巢所得。黄巢入长安称帝，皮日休任翰林学士。在晚唐的混乱年代，他能在晚唐王朝中发挥自己的能力，也能在黄巢的时期左上翰林学士，可见他的能力和胸怀。

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2019-07-02 02:21:49上传分享

下载原文档(13.26 KB)

你可能在找

《牡丹·一自胡尘入汉关》625(高中诗词翻译赏析)

【前言】这首诗是南宋诗人陈与义所写，在这首诗里，诗人表面说的是面对春日盛开的青墩牡丹，自己独自一个在观赏，实际上想说的是什么时间自己才能再回到故乡去观赏天下驰名的洛阳牡丹。但想到眼前的景况，时间在无情地流逝，自己已变得老态龙钟，然而家国破碎故土依然难回时，诗人通过牡丹而强烈地表达出了对故乡深切无尽的思念及对前景的无望与悲苦万千的愁绪。【翻译】自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。

3.0 分 6 页 | 14.41 KB | 2019-06-29 05:53
描写牡丹的古诗词

描写牡丹的古诗词：《辛夷坞》作者：王维木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。《赏牡丹》作者：刘禹锡庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色，花开时节动京城。《思黯南墅赏牡丹》作者：刘禹锡偶然相遇人间世，合在增城阿姥家。有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。《再赋简养正诗》作者：范成大南北梅枝噤雪寒，玉梨皴雨泪阑干。一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看。吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。《红牡丹》作者：王维绿艳闲且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。《牡丹》作者：元稹簇蕊风频坏，裁红雨更新。眼看吹落地，便别一年春。

5.0 分 3 页 | 16.38 KB | 2022-09-16 23:34
古诗回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春翻译赏析

古诗回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春翻译赏析《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下：浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。【前言】《回中牡丹为雨所败二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这两首诗借回中（今甘肃固原）牡丹为雨所败的凄凉景象寄托了作者自己身世零落摧残之感。第二首诗表达作者担心情人如牡丹，还没成眷属就要凋谢了，盼望早日成就富贵梦。全组诗格调凄凉哀婉，标志着李商隐独具个性的创作风格的真正形成。【注释】⑽浪笑：漫笑。榴花：石榴花。

4.6 分 4 页 | 16.97 KB | 2020-06-25 02:43
描述牡丹的诗句

描写牡丹的诗句2、唯有牡丹真国色，花开时节动京城。——刘禹锡《赏牡丹》3、有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。——刘禹锡《思黯南墅赏牡丹》4、天下真花独牡丹。 ——欧阳修《洛阳牡丹记》5、一年春色摧残尽，再觅姚黄魏紫看。——范成大《再赋简养正诗》6、篔筜竟长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。——韩愈《答张十一》7、绿艳闲且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。 ——王维《红牡丹》8、惆怅阶前红牡丹，晚来只有两枝残。明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。——白居易《惜牡丹》9、簇蕊风频坏，裁红雨更新。眼看吹落地，便别一年春。

5.0 分 5 页 | 18.53 KB | 2022-09-16 23:35
古诗绮罗香·红叶翻译赏析

古诗绮罗香·红叶翻译赏析《绮罗香·红叶》作者为宋朝诗人王沂孙。其古诗全文如下：玉杵余丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。几点朱铅，几度怨啼秋暮。惊旧梦、绿鬓轻凋，诉新恨、绛唇微注。千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。二月残花，空误小车山路。重认取、流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。【赏析】“玉杵余丹，金刀剩彩，重染吴江孤树”。玉杵，是仙人捣药用的，丹即方士炼丹的朱砂。六朝、隋、唐至宋，有立春制作剪彩树的民间习俗。“剪彩花前燕始飞”，“剪彩作新梅”，都是用红绡剪花，唐崔信明有“枫落吴江冷”句，得句一时，第三句就是用此诗意。

4.6 分 3 页 | 16.82 KB | 2020-10-01 04:34
今朝始得分明见-也共戎葵不校多的意思

今朝始得分明见，也共戎葵不校多的意思“今朝始得分明见，也共戎葵不校多”出自唐朝诗人柳浑的作品《牡丹·近来无奈牡丹何》,其古诗全文如下：近来无奈牡丹何，数十千钱买一窠。今朝始得分明见，也共戎葵不校多。又名吴葵，一丈红。花有红、紫、白等色。花供观赏，根可入药。校：相差。【翻译】近来对牡丹真是没有什么办法，数万钱才能买一株。令天早晨才得以明明白白地看见，那牡丹也同蜀葵不差多少。【鉴赏】“近来无奈社丹何，数十千钱买一颗”，一开始写出了自己爱花而又无钱买花的矛盾心情。“无奈牡丹何”，即对壮丹无可奈何之意。造成这种状况，作者交待了原因：数十千钱买一颗。

4.7 分 3 页 | 16.37 KB | 2020-06-25 02:43
《滕王阁诗》627(高中诗词翻译赏析)

《滕王阁诗》王勃滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在，槛外长江空自流。【前言】《滕王阁诗》是唐代文学家王勃的诗作，原附于《滕王阁序》后，序末“四韵俱成”一句中的“四韵”即指此诗。，又写出了滕王阁如今冷落寂寞的情形。

3.0 分 11 页 | 15.91 KB | 2019-07-02 04:11
古诗欧阳公尝得一古画牡丹丛翻译赏析

古诗欧阳公尝得一古画牡丹丛翻译赏析“欧阳公尝得一古画牡丹丛”出自《正午牡丹》，其古诗全文翻译如下：【原文】欧阳公尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未识精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家，一见曰：“此正午牡丹也。何以明之？其花披哆而色燥，此日中时花也；猫眼黑睛如线，此正午猫眼也。若带露花，则房敛而色泽。猫眼早暮则睛圆，日渐中狭长，正午则如一线耳。” 【翻译】欧阳修曾经得到一幅古画，画面上是一丛牡丹，牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家，他看到这幅古画后说：“这是正午的牡丹。根据什么来辨别它（是正午的牡丹）呢？

4.7 分 2 页 | 15.61 KB | 2020-06-25 02:44
《麻平晚行》627(高中诗词翻译赏析)

高低寻戌道，远近听泉声。涧叶才分色，山花不辨名。羁心何处尽，风急暮猿清。【注释】①麻平：②怀土：怀恋故土。③戍：防守边疆。④涧:夹在两山间的水沟。⑤羁心：亦作羇心，犹旅思，羁旅的愁思。【翻译】千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。【赏析】怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。

3.0 分 6 页 | 14.45 KB | 2019-07-02 02:37
如花美眷---似水流年——-----《红楼梦》中女子们的花之意象

如花美眷似水流年——《红楼梦》中女子们的花之意象“寿怡红群芳开夜宴”，是贾府由盛渐衰之后为数不多的热闹场面，众儿女凑在一起为宝玉庆祝生日，他们做了一个游戏，叫做“占花名儿”。说着，将筒摇了一摇，伸手掣出一根，大家一看，只见签上画着一支牡丹，题着“艳冠群芳”四字，下面又有镌的小字一句唐诗，道是：任是无情也动人。又注着：“在席共贺一杯，此为群芳之冠，随意命人，不拘诗词雅谑，道一则以侑酒。”众人看了，都笑说：“巧的很，你也原配牡丹花。”牡丹素有“国色天香”之誉，盛开的时候雍容华贵，又称“花王”。

4.8 分 10 页 | 25.68 KB | 2022-10-29 00:11