U2R1课文翻译

专业资料 > 工程科技 > 建筑&土木 > 文档预览

4 页 1215 浏览 5 收藏 4.9分

摘要:Unit2Activereading(1)危险！书可能会改变你的人生刘易斯卡罗尔书中的爱丽丝不小心掉到兔子洞里，在那里发现了一个神奇的仙境。当我们打开一本书时，我们也会像爱丽丝那样走进一个全新的世界。我们能从一个年长人的角度，或通过一个孩子的眼睛来观察生活；我们可以周游世界，遍访现实生活中从没想过要访问的国家和文化；我们可以体验未曾经历过的事情，这些事情有时令人不安，也许引人入胜；可能是不愉快的也可能是令人痛苦的，但无论如何都至少能把我们从现实世界中解放出来。英国诗人威廉考珀（1731–1800）说，“变化是生活的调味品，它让生活变得有滋有味。”虽然他没有说在什么地方以及怎样才能找到变化，但我们知道他说得对。我们知道我们生活在一个充满变化与差异的世界里，我们知道人们的生活方式各不相同，人们过日子的方式不同，做不同工作，有不同信仰，持不同观点，有不同的风俗习惯，操不同语言。通常，我们不知道这些差异的大小，但一旦发生了不平常的事情并引起了我们的注意，这种变化或差异与其说是机会，毋宁说是威胁。读书让我们能够安全地享受和庆贺这种变化与差异，为我们提供成长的机会。在家里安详平和的环境中与他人的生活互动，这是阅读小说才享有的特权。我们甚至感觉到——哪怕只是在那一瞬间——我们和异文化读者的共同点要多于我们和家门口随便碰到的一个人的共同点。我们学会把目光移出我们周围的环境，投向天边，去领略一下异域山水。如果我们怀疑读书是否能给我们力量的话，我们就应该麻烦自己去一趟当地的图书馆或书店，或者，如果我们足够幸运的话，从家里的书架上取一本书来读一读。我们会惊奇于古今小说的标题

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 1 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2022-07-27 23:13:38上传分享

下载原文档(17.50 KB)

你可能在找

北语高翻院介绍

北语高翻院介绍翻译专业硕士（MTI）一、培养目标面向英、法、日、韩、德、阿、西七个语种招生口译、笔译两个方向的研究生，旨在培养具有广博国际视野的通用型高级翻译专门人才。毕业生能熟练运用相关工作语言，具备逻辑思维能力、跨文化交际素质、宽广的知识面和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译理论，掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻译相关行业的运作流程，并具备独立思考能力毕业生能胜任外事、经贸、教育等领域的笔译、口译或其他跨文化交际方面的工作。二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员。三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

4.7 分 4 页 | 224.88 KB | 2021-12-07 00:38
ISO45001--2018中文翻译版

八毛八文库(www.8doc8.com)--两亿文档等你下载,什么都有,不信你来搜ISO45001：2018职业健康安全管理体系要求及使用指南1范围本标准规定了对职业健康安全管理体系的要求及使用指南，旨在使组织能够提供健康安全的工作条件以预防与工作相关的伤害和健康损害

3.0 分 26 页 | 84.50 KB | 2019-02-14 15:47
《烛之武退秦师》原文及译文(翻译)

《烛之武退秦师》原文及译文（翻译）导读：译文：九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。译文：九月十三日，晋文公联合秦穆公围攻郑国，这是因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国，对晋怀有二心。这时晋军驻扎函陵，秦军驻

3.0 分 4 页 | 22.97 KB | 2020-05-17 16:02
【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享，主要包含以下几部分内容：难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
课程编号：357-课程名称：：英语翻译基础

课程编号：357课程名称:：英语翻译基础一、考试的总体要求考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。具备扎实的英汉两种语言的基本功。具备较强的英汉/汉英转换能力。二、考试的内容本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。准确翻译并简单解释有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词。

3.0 分 2 页 | 22.50 KB | 2019-05-04 06:40
高英课后翻译答案1、2、4、6、7、9

Thedryriverbedwasstrewnwithrocksofallsizes.5.虽然战争给这个国家造成巨大的损失，但当地的文化传统并没有亡。Althoughwarcaus

4.8 分 8 页 | 21.71 KB | 2023-01-02 23:35
第3单元-词义的选择

第三单元词义的选择Ivan–刘朝阳GDAIB一课前练笔27贰翻译方法讲解27叁不同译文鉴赏34肆商务词汇摘译35伍翻译练习36Ivan–刘朝阳GDAIB一课前练笔•Itisnotsurprising

3.0 分 46 页 | 164.42 KB | 2019-11-11 04:33
北京工商大学翻硕复试分数线高不高

北京工商大学翻硕复试分数线高不高本文系统介绍北京工商大学翻译硕士考研难度，北京工商大学翻译硕士就业，北京工商大学翻译硕士考研辅导，北京工商大学翻译硕士考研参考书，北京工商大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北京工商大学翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京工商大学翻译硕士考研机构！北京工商大学翻译硕士复试分数线是多少？

4.9 分 4 页 | 43.56 KB | 2021-12-07 00:37
一点翻译将文档在线翻译的方法

八毛八文库(www.8doc8.com)--两亿文档等你下载,什么都有,不信你来搜有的时候我们的文档中会放入一些工作的内容，但是这些内容也是需要我们进行在线翻译的，然后我们是这么将这些文档进行在线翻译的呢下面小编就简单的给大家介绍一下，步骤一：我们首先需要将文档保存好，然后通过在浏览器上的搜索一点翻译，然后进入到网站中；步骤二：然后会进入到选择源语言和目标语言中，将源语言和目标语言进行一个设置。设置好之后就可以进行文档的上传；八毛八文库(www.8doc8.com)--两亿文档等你下载,什么都有,不信你来搜步骤三：文件上传的方式有很多种，我们可以将文件直接拖拽进行上传，也可以将文件直接进行上传

3.0 分 4 页 | 160.51 KB | 2019-02-20 18:57
英语选修6课文翻译unit-1-Reading1

由于西方艺术有太多的风格，在这样短的一篇文章里不可能对它们全部进行描述。因此，本文只描述从公元6世纪以来最重要的那些艺术风格。文艺复兴（15世纪到16世纪）在文艺复兴时期，新的思想和价值观逐渐取代了中世纪时期（人们）持有的思想和价值观。人们开始较少关注宗教主题，而采取一种更为人性化的生活态度。

4.9 分 2 页 | 15.59 KB | 2020-12-10 01:30