外国人的姓名与我国汉族人的姓名比较

教育专区 > 小学教育 > 语文 > 文档预览

7 页 1169 浏览 0 收藏 4.9分

摘要:外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同，除文字的区别之外，姓名的组成，排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握，而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。英美人姓名英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis译为爱德华·亚当·戴维斯,Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小（Junior）或罗马数字以示区别。如JohnWilson,Junior,译为小约翰·维廉，GeorgeSmith,Ⅲ,译为乔治·史密斯第三。妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特（MarieWhite）女士与约翰·戴维斯（JohnDavis）先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(MarieDavis)。书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G.W.Thomson,D.C.Sullivan等。口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样。法国人姓名法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：HenriReneAlbertGuydeMau

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2022-09-15 23:31:41上传分享

下载原文档(35.00 KB)

你可能在找

郜姓的来源-姓郜的名人-百家姓

郜姓的来源,姓郜的名人郜一、寻根溯祖出自姬姓，以国名为姓。周文王的第十五个儿子受封于郜（今山东成武县东南），建立郜国。春秋时郜国被宋国吞没，郜君的后世子孙就以原来的国名为姓，称郜氏。郜姓又写作告。【郡望】郜氏望族居京兆。京兆：即首都直辖区。在今陕西省西安市至华三县、一历带史。名人1/2文章来源网络整理，仅供参考学习郜知章：元代著名诗人。家世业儒，通经史，善作诗，与司业王嗣能齐名，世称"王郜"。郜琏：清朝人。官至台州参军。好游山水，尝画芭蕉，传至日本，海外珍之。还善于鼓琴，令人悦耳动听。郜煜：清代进士。官中书科中书。著有《易经理解》。

3.0 分 2 页 | 15.14 KB | 2020-02-06 00:15
冉姓的来源-姓冉的名人

冉姓的来源,姓冉的名人冉一、姓氏起源1、出自高阳氏，是帝喾之后，帝喾为炎帝部落首领，其下由八个部落组成，其中有冉姓，世代姓冉。2、出自姬姓，是周文王姬昌的后裔。文王第十子季载，武王封之于聃(今河南新郑，一说为四川茂县)，称聃季载，以有令名于天下而辅佐成王。其后世子孙以封邑名为姓，去耳旁为冉姓。3、出自楚国叔山氏。春秋时期，楚国有大夫叔山冉，其后代形成两支，一支仍以祖姓为叔山氏，一支以祖字为姓，称冉氏，形成冉姓一支。4、按史冉本凤姓，颛顼生称，称生老童，老童生重黎及吴回。

5.0 分 9 页 | 28.81 KB | 2021-03-10 17:38
平姓的来源-姓平的名人

平姓的来源,姓平的名人平姓为中国姓氏之一，在《百家姓》中排名第95位，以下是由为大家收集整理出来的平姓的来源及姓平的名人，希望能够帮到大家。虚假的学问比无知更糟糕。 ——藏族谚语一是来源于封地，战国时期韩国君韩哀侯，将少子诺封于平邑(今山西临汾市一带)，他的子孙就以封地为姓，相传姓平;二是齐国相晏平仲的后代，以其父名为姓，相传姓平。三是陕西平姓，本支为大元太宗英文皇帝窝阔台长子定宗简平皇帝贵由后人。帝崩，是国内忧外乱，三岁无君。后人深受迫害，东渡黄河移居河北邯郸地区，后因战乱，西迁进河南博爱县。

4.9 分 7 页 | 27.85 KB | 2021-10-19 00:46
商姓的来源-姓商的名人

商姓的来源,姓商的名人渤海郡：此支陈氏，宋太尉高琼之后。明洪武初，高谅入赘海宁城东陈明谊家为婿，其子荣遂承外家之姓为陈氏，而以父之高氏郡望为郡望，故称渤海陈氏，以别于外家原宗之颖川陈氏。商一、寻根溯祖1、相传黄帝的重孙以地名命姓。2、出自子姓，以国名命姓。上古帝尧继位后，封他的兄弟契(姓子)于商邑(今河南商丘)，后来建立了商国。商国传了十四代君主，到了成汤当商王时，灭了夏朝，建立了商朝。商朝传到商纣王时，有个忠臣叫商容，他就是第一个以商朝国名为姓的人。周武王灭商后，商容和商朝王族子孙以商为姓，称商姓。

4.9 分 6 页 | 27.04 KB | 2021-03-10 17:40
时姓的来源-姓时的名人-百家姓

时姓的来源,姓时的名人时寻根溯源1、出自春秋时楚大夫申叔时之后。据《姓氏考略》所载，申叔时之后，为别他族，以王父字为氏。2、出自子姓，商汤支庶之后。据《世本》所载，春秋时宋国有大夫来，受封于时邑，子孙以邑为氏。3、出自赢姓。据《路史》所载，古有时国，灭于楚，子孙以国为氏。 4、据《通志·氏族略》所载，战国时齐国有一著书的贤人时子，其后有以其名中之时为姓。5、出自他族。清满洲人姓，世居沈阳；今满、苗等民族均有此姓。

3.0 分 5 页 | 17.13 KB | 2020-01-26 09:50
昋姓的来源-姓昋的名人-百家姓

昋姓的来源,姓昋的名人昋姓氏源流桂姓出自姬姓，是周王胄的后裔。据《桂氏家乘序》的记载，周王的后裔姬季桢曾经任过秦国的博士。秦始皇焚书坑儒的时候，姬季桢被杀害了。姬季桢的弟弟季桂为了逃避株连的命运，就按自己的名字的读音将姬季桢的四个儿子更改姓名。老大叫桂奕，居住在幽州守坟墓；老二叫昋突，迁居济南朱虚；老三叫炅奖，居住于齐国历山；老四叫炔奘，移居河南阳城。于是有了桂、昋、炅、炔四个同音的姓。桂姓就是老大桂奕的后代。上面所说的四个姓，字虽然不同，但是音却是相同的，为同宗同源。五代的时候，四姓为了躲避战乱，南渡到广信、上饶等地区。

3.0 分 1 页 | 14.96 KB | 2020-01-26 09:51
厍姓的来源-姓厍的名人

厍姓的来源,姓厍的名人厍氏分布地区松阳郡：汉属回浦县地，东汉建安四年析置松阳县，隋开皇九年有析松阳县地置括苍县，以其地有括苍山而得名，在今浙江省东南部遂昌县一带。河南郡：汉高帝置，在今河南省洛阳市。历史来源「厍」源出库、厍(Kù库、Shè厍)姓源出有三：1、厍姓系出厍狄氏所改。北周时有厍狄氏，后改为厍姓。据《后汉书》载，有金城太守厍均。据《后汉书·注》载：“羌中有厍姓，(Shè)音舍。”王先谦《集解》载，厍，即“库”之俗音，但读音不作(Kù)，而作(Shè)，与“舍”音同。

4.8 分 7 页 | 27.12 KB | 2021-03-10 17:39
寿姓的来源-姓寿的名人

寿姓的来源,姓寿的名人寿一、来源有二1、起源于春秋时期，出自姬姓。周太王子仲雍的曾孙名周章，居于吴。周武王克商以后，遂封其地，建立吴国，为周朝附庸。周章十四世孙寿梦主吴时，国势强大，称吴王，为诸侯国，与各国争抗，故春秋时吴国自寿梦始。寿梦的支庶子孙，有的以祖先名字为姓，形成寿姓。2、为彭祖之后。《路史》载：彭祖后有寿氏。寿姓望族居京兆(今陕西长安东)。二、迁徙分布浙江省诸暨市有大量寿姓生活，尤其集中在同山镇一带三、郡望堂号【堂号】"洁素堂"：晋代寿良，治《春秋》三传，《左传》、《公羊传》、《谷梁传》。

4.9 分 7 页 | 27.61 KB | 2021-03-10 17:41
却姓的来源-姓却的名人

却姓的来源,姓却的名人却一、却姓溯源如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。 ——萨克雷青年人首先要树雄心，立大志，其次就要决心为国家、人民作一个有用的人才;为此就要选择一个奋斗的目标来努力学习和实践。作者：吴玉章学然后知不足，教然后知困。 “却”的繁体写法为“s”。却姓是中国人姓氏之一。s一、以封地为姓，源于春秋时期，出自姬姓。春秋时，晋献公征伐翟人，公族子弟叔虎奋勇当先，带领晋军攻破翟人营垒，打败了翟人。

4.7 分 8 页 | 28.09 KB | 2021-03-10 17:39
山姓的来源-姓山的名人

山姓的来源,姓山的名人母亲，我祝福您，因为您知道怎样把您的儿子培养成一个真正的人。他将在人生的战斗中获得胜利。 --阿斯杜里亚斯山一、寻根溯祖1、出自烈(一作列)山氏之后，相传，炎帝为上古时姜姓部族的首领，是少典娶有f氏女而生，原居于姜水流域，后向东发展到中原地区。炎帝出生于烈山，故号烈山氏。周代掌管山林开发管理的官员叫山师，也有称山虞的。有人世袭山师，子孙便姓山，称为山氏。3、古代有复姓吐难氏，北魏时改为山氏。二、郡望堂号【堂号】"浑璞堂"：晋时山涛，竹林七贤之一。

4.7 分 6 页 | 26.96 KB | 2021-03-04 14:15